De Hollandsche Spectator, 07/03/2009

Vrijdagavond, 21u. Expres de late bus genomen omdat het dan rustiger is, van plan om op mijn gemak wat te lezen. Literatuur op het menu: taalwetenschappelijke studie over iconiciteit. Helaas wordt mijn concentratievermogen hard verkracht door een aanhoudende monoloog achter mij. Subject: oudere man met grijs haar, vermoedelijk erg eenzaam. Slachtoffers zijn twee je m’en fou-tieners van het vrouwelijke geslacht.

Ge hebt dat nergens voor nodig, die gsms. Ik heb dat niet, ik heb zelfs geen telefoon meer! Ze hebben mij zo ooit achtduusd frank afgepakt, met dienen telefoon. Achtduusd frank! Er is veel oneerlijkheid in de wereld vandaag, veel bedrog. Ja, veel oneerlijkheid. Ik heb ook genen tv meer. Er zijn toch geen goede programma’s meer op tv! Ben Crabbé zeker? Pff. Op Holland valt het soms nog mee, alhoewel, ’t is ook al veel verslechterd. Ge vindt ook geen normale tv’s meer, ze zijn kweet niet hoe groot! Vijftig kilo, ge moet hem dan met twee dragen! Maar ik kan dat ook alleen dragen hoor, want ik ben sterk. Ik ben sterk. (wijst naar mij) Dat meisje is nog een slimme, zij leest tenminste een boek! Ik lees ook graag boeken.
Ik luister graag naar muziek, ik. Dans ook graag eens. Disco, van de jaren 70! Boney M, kent u dat? Boney M. Ik hoor ook graag Vlaamse muziek. En Duits ook. En Engels, en Frans. Alle talen, ik hoor alle talen graag! Ook Italiaans. Als ge Frans kunt verstaat ge ook een beetje Italiaans, dat is afgeleid van het Frans. Moi je parle très bien français! (jongen naast mij werpt me een veelbetekenende blik toe) Er is ook zo’n programma op tv, Made in Germany, met Duitse schlagers. Ja, Made in Germany. Schlagers, ken je dat, met s c h. Ja, talen zijn wel moeilijk hè. Maar dialecten zijn ook mooi hè, gelijk het Gents. Het Gents. En het Brugs. (zingt) Zie gie van Brugge, zet je vanachteren, ge moe vanvoren nie gaan staan! (meisjes beginnen te giechelen) Gents, ja. Ik ga naar de Gentse feesten! ’t Is niet lang meer hè, tis al maart! Pas op, ik lach daar niet mee hè! Gents is een mooie taal. Zijn we hier al? Dat gaat snel. (vrouw voor mij kan haar glimlach niet meer verbergen)
(meisjes staan op en maken aanstalten om af te stappen, zichtbaar opgelucht) Goeienavond hè, kom veilig thuis. Wees voorzichtig hè! Kom goed thuis hè! En voorzichtig!